是咁的,
我係今年中秋節體會到,兩文三語原來都不及身體語言。
中秋節果日坐 106 去食飯,,坐窗口位,坐下坐下臨落車喇,望下身邊果名中年男子,
神情似睡非睡,眼睛似開非開,似合非合,勁過鐵甲萬能俠。
由於趕住落車,我就講以廣東話講聲唔好意思 ! 但該男子繼續保持其神情樣貌啵
跟住我心諗 : 唔識廣東話 ? 唔緊要 ! 講英文 ! Excuse Me !?
點知都係無反應 .. 唔緊要 ! 祖國同胞之嘛心諗 , 於是整多句「麻煩你 (普通話)」
點知大聲到全個上層都聽到,
佢仍然無反應 ..
睇佢個神情樣貌似係想睡到永遠,阿們咁款,正當我諗緊
應該學 D 醫生咁大聲叫 clear 好呀,定講聲沙華 D 卡的時候,
後面有名女士話齋 : 「試下拍下佢啦 ..」跟住繼續掩住半邊嘴笑 ..
唉好啦,拍就拍啦,於是就拍了佢一下 ..
我呢一拍呢,勁抽呀,佢立即甦醒,用望住外星人的眼光望住我,
我就講返聲唔該,跟住佢終於讓位,我終於成功落到車。
實驗證明,兩文三語都不及身體語言呀陰公,
你話係咪應該係兩文三語入面加多項 body language ,
變做兩文四語先 ?
Chatboard (0)